Самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе.

Год выпуска: 2009
Платформа: All win включая w7

Направления перевода:
* Английский-Русский, Русский-Английский
* Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
* Французский-Русский, Русский-Французский
* Испанский-Русский, Русский-Испанский
* Итальянский-Русский.

Система PROMT Expert 8.5 предлагает комплекс настроек для точного перевода специализированных текстов (финансовой, технической, экономической или другой документации): подключение специализированных словарей, создание пользовательских словарей, удобный механизм добавления терминов в словарь, использование онлайновых словарей, повторное использование готовых переводов (Translation Memory), управление терминологией.

- Существенное улучшение качества перевода
Новые алгоритмы перевода обеспечивают более корректный перевод сложных грамматических конструкций, правильное написание имен и названий, выбор нужного варианта перевода в зависимости от контекста и другие существенные улучшения качества перевода.
- Встраивание переводчика в приложения Microsoft Office 2007
Все пользователи смогут переводить документы, не покидая привычной «офисной» среды.
- Встраивание переводчика в Mozilla Firefox и OpenOffice Writer
- Возможность пополнения пользовательских словарей из терминологических баз SDL-Multiterm.
Если необходимый список терминов по определенной тематике хранится в терминологических базах SDL- Multiterm, теперь словарные статьи из этих баз можно в автоматическом режиме перенести в пользовательский словарь.
- Перевод сообщений ICQ
Основные команды перевода можно настроить самостоятельно, выбрав удобные комбинации «горячих клавиш».
- Поддержка Microsoft Windows Vista
- Гарантированное качество перевода текстов любой сложности.
При переводе больших объемов текстов качество настройки системы приобретает критически важное значение: чем лучше будет настроена система, тем выше качество перевода на выходе. Настройки экспертного уровня позволяют добиться максимально корректного перевода и таким образом сократить до минимума объем редакторских правок.
- Организация процесса перевода в промышленном масштабе.
Интеграция продукта с системой SDL TRADOS 2007 - это возможность организовать эффективный перевод документооборота, что особенно актуально при объемах перевода, измеряющихся тысячами и десятками тысяч страниц.
- Создание экспертных настроек на корпоративном уровне.
В системе корпоративного документооборота данный продукт позволяет создавать профили настроек для отдельных пользователей.
- Перевод Web-сайтов
Перевод иностранных сайтов осуществляется непосредственно в браузерах MS Internet Explorer и Mozilla Firefox. Программа мгновенно переведет выделенный текст или Web-страницу целиком с сохранением исходного расположения картинок и гиперссылок на странице.
- Пакетный перевод документов
Для перевода комплекта документов в составе PROMT Professional 8.5 есть специальное приложение "Переводчик файлов". В нем создается очередь из документов, перевод которых необходимо выполнить с одинаковыми параметрами. При этом не требуется открывать каждый файл и задавать параметры перевода по отдельности. Перевод документов осуществляется в фоновом режиме.

Скачать PROMT 8.5 new all in 1 c depositfiles.com:
http://depositfiles.com/folders/T3FU91ZAN

Скачать PROMT 8.5 new all in 1 c letitbit.net:
http://letitbit.net/download/2306.2afe8a71f3449ff941dabff7f9/best_pr8.5.part01.rar.html
http://letitbit.net/download/6975.668ca76edc1dcfc4be39704d66/best_pr8.5.part02.rar.html
http://letitbit.net/download/1487.17dc0623b4127a672b2cb49f01/best_pr8.5.part03.rar.html
http://letitbit.net/download/7131.7f21003008de20dfbda37239a5/best_pr8.5.part04.rar.html
http://letitbit.net/download/6846.6a6a830875524468ca1343f654/best_pr8.5.part05.rar.html
http://letitbit.net/download/0293.00a11562799ca77e762d0b5e11/best_pr8.5.part06.rar.html
http://letitbit.net/download/6463.6c7ad422cd2a13f132c5b9017e/best_pr8.5.part07.rar.html
http://letitbit.net/download/6177.6abab318f172c26ff88dcf1bb5/best_pr8.5.part08.rar.html
http://letitbit.net/download/9968.9dd33ec516afb459df7e6bc84b/best_pr8.5.part09.rar.html
http://letitbit.net/download/8155.8291b9895ad108ba689247c568/best_pr8.5.part10.rar.html
http://letitbit.net/download/3821.3583d0ca42f6d17fc1c98c07ac/best_pr8.5.part11.rar.html
http://letitbit.net/download/0318.02ba2a1de8594cb69042b99a24/best_pr8.5.part12.rar.html
http://letitbit.net/download/3147.3a4b4bd23159824eaa79f13648/best_pr8.5.part13.rar.html
http://letitbit.net/download/4617.46d8f51646f072a05015ef8a8a/best_pr8.5.part14.rar.html
http://letitbit.net/download/9160.9fac670eceebc18149f1f62cde/best_pr8.5.part15.rar.html
http://letitbit.net/download/2254.2d5f11be8cf624eaef78a4942a/best_pr8.5.part16.rar.html
http://letitbit.net/download/9618.9256b07662b49283b10097fbdf/best_pr8.5.part17.rar.html
http://letitbit.net/download/7721.7692d93fa027dfb654d0646371/best_pr8.5.part18.rar.html
http://letitbit.net/download/1916.1e9a75528a08d31d0762a5f7f9/best_pr8.5.part19.rar.html
http://letitbit.net/download/5817.5874f3290a871a339f0b06645d/best_pr8.5.part20.rar.html
http://letitbit.net/download/4922.4932312b94100b08c19bbbbd93/best_pr8.5.part21.rar.html

Скачать PROMT 8.5 new all in 1 c rapidshare.com:
http://rapidshare.com/files/276654515/best-pr8.5.part01.rar
http://rapidshare.com/files/276654552/best-pr8.5.part02.rar
http://rapidshare.com/files/276654615/best-pr8.5.part03.rar
http://rapidshare.com/files/276654786/best-pr8.5.part04.rar
http://rapidshare.com/files/276655055/best-pr8.5.part05.rar
http://rapidshare.com/files/276655224/best-pr8.5.part06.rar
http://rapidshare.com/files/276655409/best-pr8.5.part07.rar
http://rapidshare.com/files/276655641/best-pr8.5.part08.rar
http://rapidshare.com/files/276655770/best-pr8.5.part09.rar
http://rapidshare.com/files/276655797/best-pr8.5.part10.rar
http://rapidshare.com/files/276655840/best-pr8.5.part11.rar
http://rapidshare.com/files/276655881/best-pr8.5.part12.rar
http://rapidshare.com/files/276655915/best-pr8.5.part13.rar
http://rapidshare.com/files/276655957/best-pr8.5.part14.rar
http://rapidshare.com/files/276656004/best-pr8.5.part15.rar
http://rapidshare.com/files/276656059/best-pr8.5.part16.rar
http://rapidshare.com/files/276656090/best-pr8.5.part17.rar
http://rapidshare.com/files/276656136/best-pr8.5.part18.rar
http://rapidshare.com/files/276656252/best-pr8.5.part19.rar
http://rapidshare.com/files/276656477/best-pr8.5.part20.rar
http://rapidshare.com/files/276656502/best-pr8.5.part21.rar